- abbandono
- m abandon(rinuncia) abandonmentstato di abbandono state of disrepair* * *abbandono s.m.1 (trascuratezza) neglect: lasciare in abbandono, to neglect; lasciava il suo giardino in stato di abbandono, he let his garden run wild2 (dir.) abandonment; (di diritto, credito) waiver; (di causa) discontinuance: dichiarazione di abbandono, abandonment notice; abbandono di minore, child abandonment; abbandono del tetto coniugale, desertion (of matrimonial home) // (comm. ): abbandono della merce in dogana, abandonment of goods in customs; abbandono di nave, del carico, abandonment of ship, of cargo; abbandono di beni assicurati, abandonment of insured property3 (rinuncia) giving up, renouncing: vincere per abbandono dell'avversario, to win by default4 (disinibizione) abandon // in un momento di abbandono, in an unguarded moment.* * *[abban'dono]sostantivo maschile1) (trascuratezza) neglect
in (stato di) abbandono — [edificio, giardino] neglected
2) (di idea, progetto) abandonment3) sport (di gara) withdrawal, defaultcostretto all'abbandono — forced to withdraw
vincere per abbandono — to win by default
4) (rilassamento) abandon, abandonment5) (cedimento, debolezza) abandon, surrenderin un momento di abbandono — in a moment of weakness
•abbandono di minore — child abandonment o neglect
abbandono della nave — abandonment of a ship
abbandono del tetto coniugale — desertion
* * *abbandono/abban'dono/sostantivo m.1 (trascuratezza) neglect; in (stato di) abbandono [edificio, giardino] neglected2 (di idea, progetto) abandonment3 sport (di gara) withdrawal, default; costretto all'abbandono forced to withdraw; vincere per abbandono to win by default4 (rilassamento) abandon, abandonment5 (cedimento, debolezza) abandon, surrender; in un momento di abbandono in a moment of weaknessCOMPOUNDSabbandono di minore child abandonment o neglect; abbandono della nave abandonment of a ship; abbandono del tetto coniugale desertion.
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.